監督 ：アダム・マッケイ出演：クリスチャン・ベイル ディック・チェイニー エイミー・アダムス リン・チェイニー スティーヴ・カレル ドナルド・ラムズフェルド サム・ロックウェル ジョージ・Ｗ・ブッシュ タイラー・ペリー コリン・パウエル アリソン・ピ…

文藝春秋がけっこう満を持して翻訳版を出してきたので買って読んでみたのですが、あんまり乗り切れなかったなぁ。この手のジャンルは翻訳者の文体で好き嫌いがずいぶんと変わるってことかな。全然リズムが合わないし、読み返しても登場人物達の体の使い方が…